Francesco Sforza a Pietro da Camerino 25 maggio 1458

Missive, 44, f. 34r.

Potestati Petro de Camareno, officiali super froxatorum gualdorum in Terdone
Quantunche honesta causa habia Iuliano da Corano contra Antonio Iacomo Rizo da Castelnovo, quale pare habii sostenuto ad sua richiesta lì in Terdona, non intendemo como tu l’habii potuto fare de rasone et pciò volemo lo fazi senza dillatione relaxare et honestamente remettere al governatore de Castelnovo (a) senza vergogna né scandalo ^ (b), lo (c) quale iudice del dicto Antonio Iacomo originario, et luy lo farà sostenere o non sostenere como parerà porti la raxone (d), lo quale non dubitiamo farà (e) integramente et sumariamente ad esso Iuliano.^ (f) Et como el dicto Antonio Iacomo (g) serà stato denanti ad esso governatore (h) ne daray aviso per toe littere, adciò siamo certi esso l’habia havuto in sua possanza. Et da mo inanzi non te vogli impazare de quello non te specta aut per vigore de officio aut per nostra commissione, che altramente te acorzeray restaremo de te mal contenti. Mediolani, die XXV maii 1458.
Iohannes Blanchus.
Cichus.

(a) «et» scritto nell’interlinea; una linea orizzontale depenna «governatore» fino a «governat»; poi la linea diventa obliqua lasciando in sostanza non depennato «ore de Cast».
(b) Inserito nel margine sinistro con un segno di richiamo:
«et poi lo gover
natorere de Castel
novo li farà
rasone como li
parerà, con deste
nirlo o non me
diante la raxone,»
(c) La «o» di «la» è scritta sopra la «a» con un cerchio che ingloba quest’ultima.
(d) La linea depenna correttamente «et luy lo farà sosten»; poi scende lasciando non depennato «ere o non sostenere como»; quindi risale depennando «parerà porti la raxone».
(e) «rasone» scritto nell’interlinea.
(f) Inserito nel margine destro con un segno di richiamo:
«Nam havemo
tale cautione
che esso»
(g) «se presentarà» scritto nell’interlinea.
(h) «et de quanto haveray facto» scritto nell’interlinea.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...