Giorgi6-Es

CORRADINO GIORGI A FRANCESCO SFORZA
25 gennaio 1458, Rumilly. Documento in cifra.

Illustrissimo signor mio. Al dì presente, da quelo Constante Galatero del quale ho scripto ala signoria vostra altre volte ho intexo che in queste feste de Natale proxime passate una nocte Arcimbaldo inscite fora del castelo de Centalo dala pusterla con del tre parte le doe dela soa gente d’arme he andà verso una aqua che sce trova volendo andare im Provencia et che alcuni dela terra de Centallo, XX amice de miscir Aloise, non intendando quelo el sce volesse fare, sce miseno a fare tenire mente e mandano doi soi fidati dreto, li quali sce posteno sopra una (a) lontana da Centallo doa migla e vicina ala dicta aqua per uno XX tracto de balestra. E dice dicto Constante che lucea la luna et era claro il tempo, in modo che compresano quelo fece Arcimbaldo. E dice che questi doi dicheno viteno venire ben da trenta cavali armati, li quali, zonti forano, passano l’aqua e sce feceno de grande feste, e poi che Arcimbaldo sce retira in parte cum doi de queli da cavalo e lì stereno inscemo per spacio de doe grosse hore e che al partire le feste XXX foreno mazore che de prima. XXX E qusto facto dice dicto Constante haverlo dicto a qusto signore, lo quale tuto n’è romasto stupefacto e al suo vdere de mala vogla, ma non gli fece rerposta. Item el Consciglio se fa ogni dì più streto. Altro non acade al presente. Me recomando sempre a vostra signoria, la qual Dio per soa gratia conserva et augeat ad vota. Datum Remiliaci die 25 ianuarii 1458.
Eiusdem dominationis dominationis vestre fidelis servuus Conradinus de Georgiis etc.

(a) Fra «una» e «lontana» manca il termine «presa», da intendersi come «appezzamento di terreno messo a coltura», cfr. Salvatore Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, v. XIV, Torino, Editrice torinese, 1988, p. 206. Cfr. il passaggio analogo in Giorgi6-Es-Dec e la nota (a) di GS22 per un caso simile in cui viene omessa la parola «presa» al plurale.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...