1. Eleonora di Saluzzo a Francesco Sforza 30 aprile 1458

Stessa grafia di CaS4 della Serie Carretto Sforza e di Carretto2 e 3. Lettera portata insieme a Carretto1.

Illustrisime principi ac excelse domine domine metuendissime post humillimas et submissas recomandaciones. Ancora de novo se retornano la pasionata e dolente que non pò più, comadre et serva dela excelsa signoria vostra, cum li soe poverelli figlolli e figlolle, anco tuti li soe amixi boni, che ipsa se degni de moversi a compaxione de choello povero cavalero vesconte di Riglana, presono de zà tanto tempo fa, cum quanti pianti e angustie infinite, menado per molti ingani per fine a mò, donda hè per restare destruto e li figloli sue ancora semper may. Se degni saltim, se gli servicii soe non l’ano meritado fine a mò, despone[da] per lo avegnire de ben in meglo, or se degni, se may far lo volle per reverencia delo Altisimo, d’averni compaxione e de mandargli talle ad intorno e provisione que lo castello dela roca, que se tiene ancora forte, non si perda, perché hè coxì fato locho que may più non si reiavrerà senza dubio. Uno suo nepote, iamato Manuello de Tenda, per tributo ha dato lo castello de Demonte molto miseramente. Auto, trata sequite l’altro aprexo, donde hè l’altro fratello Bidono. [Io] fo tradito. Signore, habia la signoria vostra compaxione de tanto caxo quanto hè choesto e de uno vostro coxì cordiale servo e schavo, anco dela dona soa et di figlolli, que mae non serano più in libertade. Vegna presto presto, posante aiutorio, senza più demora, perché hè di bisogno, se mae fare lo volle. Soto la speranza dela signoria vostra sono vivuti per fin’a mò. Non poseno più. Hano destruta tuta la soa valle in tuto ha. Signore, misericordia, misericordia. Ve iamo. He compaxione quanto più posso e cum tuti li mei povereti figlolli, que sciano sempere schavi et servi de ipsa segnoria, la challe conservi lo Omnipotente Dio como dexidero. Scriptum a Foxano lo ultimo iorno da verile M°CCCC°LVIII.
La tuta povrera serva e comadre dela vostra excelsa signoria Linor deli Boleriis.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...